Visita a :
Huarte-Araquil/Uharte-Arakil
corrección vi@uhartearra que en un comentario explica :
» el termino HUARTE ARAQUIL no se utiliza, de forma oficial y publicada en el boletín oficial el unico termino que sirve tanto para el castellano como para el euskera es UHARTE ARAKIL »
por el :
Artzai Eguna/Día del Pastor
Un precioso evento .
Artzai Eguna, Día del Pastor de Navarra
Este año (2013) era la 46ª edicion / XLVI URTEURRENA .
La fiesta tiene un programa cargado de actos :
Constitución de las mesas de jurados
Aqui no era mi intención molestar pero me presente ante uno de los jurados : Un placer Sibi , a la cual podéis seguir o ver su trabajo en:
La Cocina de Silbi
Mesas jurado :
Aurresku :
Mientras el Jurado inician la calificación de los quesos a ver un Artzai eguna .
Teníamos una presentación de perros pastores :
De mientras disfrutando de todo .
A lo largo del día Los JOALDUNAK de ITUREN amenizan la jornada :
Gran gama de productos .
La crisis también afecta la zona : Los pastores protestando por todos los recortes , vamos el trabajo de 30 años se puede ir al garete y parece ser que sus quejas no llegar a ser oídas :
El paso del rebaño me pillo fuera de la zona de paso y no lo pude captar .
concurso de esquileo .
Como uno esta en plan turista y de visita no puede ver todos los actos . Pero aquí os dejo unos recuerdos .
Artzai Eguna/Día del Pastor . UHARTE-ARAKIL . Nafarroa/Navarra .
Las Miradas de Jose Asensio Larrinaga 
el termino HUARTE ARAQUIL no se utiliza, de forma oficial y publicada en el boletin oficial el unico termino que sirve tanto para el castellano como para el euskera es UHARTE ARAKIL
Gracias por la informacion .
trasladare al blog la correción y aclaracion , Gracias por su comentario .